اتفاق تسوية الدين قبل أو أثناء التنفيذ

اتفاق تسوية الدين قبل أو أثناء التنفيذ ليس مجرد رسالة تقول «اتفقنا على الدفع». التسوية الجيدة تعيد ترتيب علاقة مالية متعثرة بطريقة واضحة وقابلة للإثبات، وتمنع خلافًا جديدًا على الرصيد أو المواعيد أو الحجز أو السندات القائمة.

متى تستخدم التسوية؟

• عندما يعترف المدين بجزء كبير من الدين ويريد مهلة أو أقساطًا.
• عندما يرغب الدائن في تحصيل أسرع مقابل تخفيض محدود.
• بعد صدور حكم وقبل اكتمال إجراءات التنفيذ.
• أثناء وجود حجز ويرغب الطرفان في ترتيب السداد ورفع أو تعليق بعض الإجراءات.
• عند وجود عدة فواتير أو عقود ويراد توحيد الرصيد في جدول واحد.
• عندما توجد دفعات سابقة واختلاف في حساب المتبقي.

أهم بند: تعريف الدين محل التسوية

يجب أن يجيب الاتفاق عن السؤال: ما الدين الذي تتم تسويته تحديدًا؟ اذكر رقم العقد أو الفاتورة أو السند أو الحكم أو طلب التنفيذ إذا كان موجودًا. إذا كانت التسوية تشمل أكثر من مديونية، ضع جدولًا بها بدل عبارة عامة قابلة للتأويل.

تحديد الرصيد قبل وبعد التسوية

العنصر	مثال لما يجب توضيحه
أصل المطالبة	المبلغ الثابت قبل التسوية
المدفوع سابقًا	إجمالي الدفعات المعترف بها
المبلغ المتنازل عنه	إن وجد وبأي شرط
الرصيد النهائي	القيمة التي سيجري سدادها وفق التسوية
مواعيد السداد	تواريخ محددة لا عبارات تقريبية

التسوية قبل التنفيذ

إذا لم يقدم طلب تنفيذ بعد، قد تساعد التسوية على تجنب نزاع إضافي إذا كانت واضحة وجرى الالتزام بها. لكن يجب الانتباه إلى السندات القائمة: هل سيبقى السند لأمر أو الحكم أو الإقرار ضمانًا؟ هل سيعاد أو يلغى بعد السداد؟ ماذا يحدث عند الإخلال؟

التسوية أثناء التنفيذ

إذا كان طلب التنفيذ قائمًا، يجب ألا تنفصل التسوية عن حالة الطلب. حدد:

• هل سيطلب طالب التنفيذ إمهالًا أو تأجيلًا؟
• هل تبقى الحجوز قائمة؟
• هل سيعدل مبلغ المطالبة بعد كل دفعة أم في مراحل معينة؟
• متى ينهى طلب التنفيذ؟
• ماذا يحدث إذا تأخر المدين عن أحد الأقساط؟

التنازل المشروط

قد يوافق الدائن على إسقاط جزء من الدين إذا دفع المدين مبلغًا معينًا في موعد محدد. يجب بيان هل التنازل نهائي من تاريخ التوقيع، أم مشروط بتنفيذ كامل جدول السداد. الفرق جوهري إذا تخلف المدين لاحقًا.

إبراء نهائي أم مخالصة جزئية؟

لا تستخدم العبارتين كأنهما شيء واحد. المخالصة قد تثبت استلام مبلغ، بينما الإبراء قد يسقط حقًا. اكتب بوضوح ما إذا كان الدائن بعد الدفعة الأخيرة لا يطالب بأي رصيد آخر من الدين المحدد، أو أن هناك التزامات مستثناة.

أثر التسوية على السند لأمر

إذا كانت المديونية مثبتة بسند لأمر، يجب تحديد ما إذا كان السند سيبقى قائمًا حتى السداد الكامل، وما إذا كان الاتفاق يعدل الاستحقاق أو يغير الرصيد. لا تترك سندًا بالقيمة القديمة دون تفسير بينما التسوية تقول إن الرصيد أقل؛ فذلك مصدر محتمل لمنازعة.

راجع السند لأمر في السعودية.

أثر التسوية على الحكم القضائي

الحكم لا يختفي بمجرد وجود اتفاق خاص. المهم هو أثر التسوية على الحق المحكوم به وعلى طلب التنفيذ. إذا نفذ المدين التسوية، يجب أن ينعكس ذلك على المبلغ المتبقي وحالة الملف.

عند سداد الكفيل بدل المدين: لا تكفي تسوية الدين في العلاقة مع الدائن لتحديد ما إذا بقي للكفيل حق رجوع على المدين أو متى يستحق؛ بل تُراجع طبيعة الكفالة، وعلم المدين، وتاريخ الوفاء، والمخالصة والمستندات المسلمة. يعرض دليل رجوع الكفيل على المدين بعد سداد الدين في السعودية أحكام المادتين 597 و598 من نظام المعاملات المدنية والفرق بين الوفاء الجزئي والمبكر والصلح على مبلغ أقل. ومن المهم أن تعالج وثيقة التسوية صراحة مصير ضمانات الدين دون افتراض إبراء كل ضامن تلقائيًا.

ماذا عن الضمانات؟

قد تتضمن التسوية ضمانًا مشروعًا مناسبًا لطبيعة الدين، مثل كفالة أو رهن أو سند مستقل، لكن اختيار الضمان وصياغته يجب أن يراعي النظام وألا يؤدي إلى تضاعف المطالبة أو غموض في مقدار الالتزام.

بند الإخلال بالتسوية

حدد بدقة ما الذي يعد إخلالًا:

• التأخر عددًا معينًا من الأيام.
• عدم دفع قسط كامل.
• رفض وسيلة دفع متفق عليها.
• الإخلال بضمان متفق عليه.

ثم حدد الأثر: هل يستحق الرصيد المتبقي؟ هل ينتهي الإمهال؟ هل تستأنف إجراءات التنفيذ؟ الصياغة الواضحة أفضل من التهديدات العامة.

ماذا لو كانت التسوية مع شركة؟

تأكد من صفة من يوقع عن الشركة وصلاحياته، ومن أن الحساب والضمانات باسم الكيان الصحيح. في المطالبات التجارية الكبيرة قد يلزم أيضًا فحص ما إذا كانت الشركة في إجراء إفلاس أو إعادة تنظيم يؤثر في التسوية.

نموذج جدول داخلي للتسوية

البند	المعلومة التي لا ينبغي تركها فارغة
الدين	مصدره ورقمه وتاريخه
الرصيد	القيمة بعد احتساب الدفعات السابقة
التخفيض	القيمة وشروط استحقاقه
السداد	مواعيد ومبالغ الأقساط
التنفيذ	أثر الاتفاق على الطلب والحجوز
الإخلال	متى يقع وما نتيجته
الانتهاء	متى يعد الدين مسددًا نهائيًا

إذا كان اتفاق التسوية متعلقًا بحكم تجاري ضد شركة: اضبط اسم الشركة المحكوم عليها ورقم السند والرصيد بعد الخصم ومتى يطلب الدائن الإنهاء أو الإمهال. وللتمييز بين أموال الشركة وأموال مديرها وشركائها، راجع خطوات تنفيذ حكم تجاري ضد شركة في السعودية قبل تضمين بنود عامة قد يصعب تنفيذها.

أخطاء شائعة

• عدم تحديد رقم طلب التنفيذ.
• التوقيع على «إجمالي جديد» دون بيان طريقة حسابه.
• ترك أثر الإخلال غامضًا.
• عدم تحديد أثر التسوية على الحجز.
• عدم بيان مصير السندات أو الضمانات بعد السداد.
• التنازل عن جزء من الدين دون بيان هل هو مشروط.
• توقيع ممثل شركة بلا تحقق من الصفة.

بعد توقيع التسوية: ثلاثة مسارات مختلفة داخل ملف التنفيذ

اتفاق السداد بين الطرفين لا يغيّر بالضرورة جميع حالات الطلب في ناجز من تلقاء نفسه. ولذلك يجب أن يحدد الاتفاق من يتحمل مسؤولية الإجراء الإلكتروني، ومتى يُقدَّم، وما إذا كان الوفاء كاملًا أم جزئيًا، وماذا سيحدث للضمانات والحجوز القائمة عند تحقق شرط الوفاء. توضح وزارة العدل ثلاث خدمات ذات غايات مختلفة:

ما حدث بعد الاتفاق؟	الخدمة المرجعية	ماذا تحذر منه؟
دفع المدين مبلغًا خارج المحكمة	إثبات السداد – للمنفذ ضده	يتضمن طلب الخدمة إشعار طالب التنفيذ وإمكان قبوله أو رفضه؛ لا تفترض ثبوت الوفاء بمجرد إرسال الطلب
استلم طالب التنفيذ جزءًا من الدين أو تنازل عن جزء	تعديل مبلغ المطالبة – لطالب التنفيذ	توجد قيود على حالة الطلب والإجراءات المعلقة؛ لا تستخدم تعديل المبلغ بديلًا عن إنهاء الحق كاملًا
اتفق الطرفان على إقفال الملف لصلح أو تنازل أو سبب إنهاء معتمد	إنهاء طلب التنفيذ – لطالب التنفيذ	لا تضع سبب الإنهاء أو أثره على بقية الدين دون فهم صياغة التسوية وما تم الوفاء به

بنود عملية تمنع نزاعًا جديدًا بعد التسوية

من الأفضل أن تميّز التسوية كتابةً بين إجمالي أصل الدين، والرصيد المتنازل عنه، وما دُفع فعلًا، ومبلغ كل قسط مستقبلي وتاريخه، وأثر التأخر عن قسط، والضمانات التي تبقى أو تنتهي، والطلبات التنفيذية التي تشملها المخالصة. وإذا وُجد أكثر من سند لأمر أو أكثر من طلب تنفيذ، فاذكر كل سند أو طلب على حدة حتى لا تُفسر المخالصة الخاصة بملف على أنها إبراء عام من ملفات أخرى دون قصد.

تنبيه زمني: موعد بدء نظام التنفيذ الجديد ولائحته هو 29 أكتوبر 2026 وفق الإعلان الرسمي؛ لذا ينبغي مراجعة النص الواجب التطبيق على أي إجراء بعد النفاذ، مع احترام ما صدر قبل ذلك من قرارات وفق الأحكام الانتقالية. راجع دليل تقسيط الدين وإثبات السداد عند اختيار الطريقة.

مصفوفة متابعة التسوية: التوقيع والدفعات والوفاء والإنهاء

قد تُوقَّع التسوية ويظن أحد الطرفين أن الملف انتهى، بينما يرى الآخر أنها وعد بالوفاء لا إبراء نهائيًا. لهذا يلزم الفصل بين أربع وقائع: اتفاق الطرفين على رصيد معين، حلول تاريخ القسط، قبض الدفعة وإثباتها، ثم اتخاذ الإجراء الصحيح في ملف التنفيذ عند توفر سببه. لا ينبغي تسمية الدفعة «مسددة» لمجرد أن تاريخها ورد في جدول التسوية؛ وبالمقابل لا يجوز تجاهل وفاء ثبت فعلًا لأن واجهة المتابعة لم تُحدّث.

الحالة	الإثبات المطلوب	الخطوة الإدارية
اتفاق موقع دون تحويل	نسخة الاتفاق وجدول الأقساط	تسجيل التزام مجدول دون تخفيض الرصيد المقبوض
دفعة وصلت للدائن	مستند التحويل وتخصيصه للدين	تحديث الرصيد وتأكيد الدفعة
خلاف على المبلغ	كشف حساب ومستندات الخصم والوفاء	مطابقة الرصيد وفحص طريق الاعتراض
وفاء كامل أو سبب إنهاء آخر	مستندات الواقعة وحالة الطلب	فحص أهلية الإنهاء والآثار القائمة

كيفية التعامل مع الإخلال بقسط

إذا لم يدفع المدين في الموعد، فلا يصح وصف القسط بأنه مقبوض. راجع شروط الإخطار والمهلة والأثر الوارد في الاتفاق، وما إذا كان إخلال قسط يؤدي إلى استحقاق أقساط أخرى وفق الصياغة الصحيحة والنظام الواجب التطبيق. احرص على توثيق الإخطار والاستلام وأي اتفاق جديد بدل الاكتفاء بوسم «متعثر». وإذا كان هناك طلب تنفيذ قائم، راجع الإجراءات المتاحة وحالة الطلب قبل اتخاذ خطوة جديدة.

متابعة الدفعات بعد التوقيع

يمكن إدخال مواعيد الأقساط غير المحصلة بوصفها «دفعات مجدولة» في سجل إجراءات ملف التنفيذ. وعندما تُثبت عملية تحويل فعلية، استخدم خيار تأكيد السداد مع التاريخ الحقيقي، مع الاحتفاظ بالمستند المالي في ملف آمن. لا تُرسل بيانات الهوية أو كشف البنك داخل الأداة المحلية. إذا كان السداد محل خلاف فراجع إثبات السداد والنزاع في المبلغ المستحق، فقد يكون الطريق مختلفًا بحسب صفة الأطراف ونوع الإجراء.

هل يجب إغلاق طلب التنفيذ بمجرد إبرام الصلح؟

ليس تلقائيًا. يحدد نص الاتفاق وما تحقق من شروطه وأسباب الخدمة الرسمية ما إذا كان يلزم تعديل الرصيد أو إجراء مستقل أو طلب إنهاء التنفيذ. تميّز خطة التقسيط عن المخالصة النهائية وعن إنهاء الطلب، وتأكد من قرار رفع الآثار الخاصة بكل ملف على حدة؛ لا تستنتج انتهاء جميع الإجراءات من إغلاق طلب واحد.

المعيار هو الوقائع الموثقة والخدمة الرسمية في ناجز، لا شكل جدول الأقساط وحده. وتُراجع قواعد كل واقعة وتاريخها قبل التطبيق، خصوصًا في فترات تغير الأنظمة وأحكامها الانتقالية.

أسئلة شائعة

هل يمكن توقيع تسوية بعد صدور حكم؟

نعم، يمكن للطرفين ترتيب الوفاء بعد الحكم، لكن يجب أن ينعكس الاتفاق على مبلغ التنفيذ والإجراءات القائمة.

هل التسوية تحتاج محاميًا؟

ليست كل تسوية معقدة، لكن كلما زادت القيمة أو تعددت السندات والضمانات أو كان التنفيذ قائمًا، زادت أهمية مراجعة الصياغة بصورة مهنية.

هل التسوية توقف الحجز فورًا؟

لا تلقائيًا؛ يجب أن يوضح الاتفاق والإجراء المتخذ ما الذي سيحدث للحجز.

هل أستطيع تعديل التسوية لاحقًا؟

يمكن للطرفين الاتفاق على تعديل مكتوب جديد، مع ضرورة بيان علاقته بالاتفاق السابق وأي دفعات تمت.

متى أحصل على مخالصة نهائية؟

الأفضل أن يصدر بعد استيفاء كامل ما نصت عليه التسوية مستند واضح يثبت انقضاء الدين المحدد فيها، مع متابعة إنهاء ملف التنفيذ عند وجوده.